Tavisupleba
(Ani da bani, gani da doni
Krebian ts'lebi, gadian droni
Eni da vini, zeni da tani
Arasdros davtmot es tsa da mtani)
Rogorts balakhis surneli
Tsis nami, ts'q'aro ank'ara
Tavisuplebis ts'q'urvili
Samshoblom gulit at'ara

Da rogorts mk'erdshi es guli
Tavisupleba chemshia
Da rogorts chveni sitsotskhle
Samshoblo ertadertia

Es mze atbobs da anatebs gzebs
Samshoblos mtebsa da zghvebs
Imedit gavq'vebit gzebs
Da, lurji da ughrublo tsa
Mshvidi da mghelvare zghva
Ar minda simdidre skhva

Freedom is a heaven's gift we share
Freedom is a human wealth to care
Freedom is a mountain spring for share
People let it be here and there everywhere

I'm living my life with my smile
Kindness resists of my style
Freedom that makes life so mild
My home, my sweet apparel a song
Meadows and mountains to roam
This is my wealth and my throne

Zetsa, tavisupleba, ani da bani

Sun
Sky
Freedom

Ani and Bani, Gani and Doni
Years are passing, time is flying
Eni and Vini, Zeni and Tani
We will never give up this sky and mountains
Like the scent of grass
The dew of the sky, the pure spring
The thirst for freedom
Carried in the heart by the homeland
And just like this heart in my chest
Freedom is also within me
And just like our life
The homeland is the one and only
This sun warms and shines today
On the mountains and fields of the homeland
With hope, we follow the roads
This sky, blue and cloudless sky
A peaceful and restless sea
I don’t want any other wealth

Freedom is the heaven's gift we share
Freedom is the human wealth to care
Freedom is the mountain spring fresh air
People, let it be here and there, everywhere
And, I’m living my life with my smile
Kindness is the sense of my style
Freedom’s what makes life so mine
Home, my sweet and marvelous home
Meadows and mountains to roam
This is my wealth and my throne

Sun, Sky, Freedom, Ani and Bani